Le seguenti definizioni avranno il significato qui di seguito attribuito a ciascuna di esse, essendo peraltro precisato che i termini definiti al singolare si intendono definiti anche al plurale e viceversa.
Management Advisor srl dispone dei diritti per utilizzare i siti web indicati nel par. 1A.
2. OGGETTO
2.1. Le presenti CGS disciplinano la fornitura ai Clienti dei servizi offerti da Management Advisor srl per mezzo del Sito.
2.2. Le CGS potranno, all’occorrenza, essere integrate da altre Condizioni Particolari . In caso di esistenza di contraddizioni tra le CGS e le Condizioni Particolari prevarranno queste ultime sulle prime .
2.3 . Le presenti CGS hanno anche per oggetto il precisare le condizioni contrattuali tra i Clienti, Management Advisor srl e LEMON WAY ed in particolare di definire i ruoli e le obbligazioni di ciascuno. In particolare, il Cliente ora per allora dichiara di essere a conoscenza e di accettare che, per i servizi di gestione e pagamento del servizio mensa ed attività scolastiche Schoolwallet.it si avvale del sistema di pagamento gestito dalla società LEMON WAY, istituto di pagamento accreditato con bank code 16568J .
3.1 . Le presenti CGS hanno durata indeterminata .
3.2 . Il Cliente, se Consumatore, avrà facoltà di recedere liberamente dalle presenti CGS entro i dieci giorni lavorativi successivi alla conclusione del relativo contratto, ai sensi e per gli effetti dell’art. 64, D.lgs. n°206/05. Il recesso dovrà essere esercitato con comunicazione scritta a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno da inviarsi a Management Advisor srl, all’indirizzo di posta elettronica certificata management.advisor@legalmail.it. Il Consumatore prende atto che il diritto di recesso di cui al menzionato art. 64, D.lgs. n°206/05 non può essere esercitato in relazione a servizi la cui esecuzione sia iniziata anteriormente alla scadenza dei suddetti dieci giorni ovvero nel caso in cui il Cliente non sia un Consumatore.
4.1. Management Advisor srl si riserva il diritto di modificare in ogni tempo le presenti CGS, così come le condizioni particolari che regolano l’uso di determinati servizi, con comunicazione via e – mail al Cliente con preavviso di almeno 30 giorni . Il Cliente conviene e concorda che tale comunicazione potrà essere effettuata anche per il tramite di Avvisi Generali ai Clienti pubblicati sul Sito .
4.2 . In caso di variazioni delle CGS che determinino una sensibile riduzione e / o modifica dei servizi prestati, il Cliente avrà facoltà di recedere dalle CGS allora applicabili, inviando a Management Advisor srl la relativa comunicazione con le modalità di cui al paragrafo precedente (4.1 .) ed entro lo stesso termine di 30 giorni . Trascorso inutilmente il suddetto termine di 30 giorni, le modifiche si riterranno accettate dal Cliente e pienamente vincolanti nei suoi confronti .
5.1 . Il contratto tra Management Advisor srl e il Cliente, relativo all’utilizzo del Sito, si intenderà concluso al momento della registrazione o della stipula di apposito contratto. Nel caso di Cliente Genitore la registrazione al Sito è totalmente volontaria e gratuita ed attribuisce a chi la effettua la condizione di Cliente. A partire dal momento della registrazione, il Cliente accetta, senza riserve, il contenuto delle presenti CGS, la politica di protezione dati personali e, qualora fosse il caso, le condizioni particolari che possano regolare determinati servizi .
5.2 . L’utilizzo dei servizi offerti da Management Advisor srl tramite il Sito richiede che il Cliente abbia compiuto almeno diciotto (18) anni d’età, abbia le capacità sufficienti per poter contrattare ed abbia letto, compreso ed accettato le presenti CGS, la politica della privacy e le condizioni particolari dei distinti servizi che risultano applicabili . In caso contrario, il Cliente dovrà astenersi dall’accedere alla pagina web o, nel caso, abbandonarla.
5.3. Il contratto tra Management Advisor srl ed il Genitore, relativo al servizio di ricarica del wallet, si intenderà concluso al momento della ricezione della email che certifica l’avvenuto versamento del Contributo e della Commissione.
5.4 Richiedendo l’attivazione, la Scuola ora per allora autorizza e delega espressamente Management Advisor srl a far aprire un Wallet a suo nome sulla Banca di Lemon Way. La Scuola ora per allora autorizza e delega espressamente Management Advisor srl anche a gestire in toto – secondo le indicazioni provenienti dalla Scuola stessa – il proprio Wallet su Lemon Way. A titolo meramente esemplificativo, Management Advisor srl potrà – dietro indicazione della Scuola – chiudere il Wallet, richiedere il pagamento di quanto presente nel Wallet, fornire i dati personali richiesti da Lemon Way per l’apertura e la gestione del Wallet.
6.1. La natura ed il tipo dei vari servizi prestati da Management Advisor srl al Cliente sono descritti all’interno del Sito e nelle presenti CGS.
6.2. II Genitore accetta le presenti CGS per ciò che riguarda il versamento dei Contributi e delle Commissioni.
6.3. Le Commissioni dovute dai Donatori per il servizio di donazioni liberali, nonché i termini e le modalità per il pagamento dei Commissioni, sono quelle stabilite di volta in volta nella pagina di pagamento. Tutte le Commissioni, se non espressamente specificato, sono da intendersi I.V.A. esclusa.
6.4. Il Genitore accetta che le Ricariche e le Commissioni, una volta realizzate, siano irrevocabili, salvo quanto previsto al successivo punto 6.5..
6.5. Il Genitore, se Consumatore, ha il diritto di recedere dal contratto secondo le forme ed i termini previsti dalla normativa del codice del consumo e/o comunque entro dieci giorni dal versamento effettuato, a mezzo posta elettronica certificata all’indirizzo management.advisor@legalmail.it. In tal caso, Management Advisor srl provvederà al rimborso della quota versata e non ancora utilizzata ed entro quindici (15) dalla ricezione della predetta comunicazione trasferirà sul conto corrente o indicati dal Genitore l’importo complessivo da questi versato, non produttivo di interessi. Tuttavia, il rimborso non sarà possibile se la Scuola avrà già usufruito della stessa, prima che Management Advisor srl riceva la comunicazione del recesso.
6.6. Nel caso in cui l’operazione di versamento della ricarica non venga conclusa e/o non vada a buon fine per qualsiasi causa, Management Advisor srl informerà tramite email la Scuola ed il Genitore ed annullerà l’operazione. In tali casi Management Advisor srl non assume alcun tipo di responsabilità .
6.7. Le Ricariche ed i Contributi liberali (Donazioni) raccolti tramite School Wallet non saranno produttivi di interessi e rimarranno nel Wallet Lemon Way dedicato alla Scuola finché lo stesso non effettuerà (sempre nei limiti del saldo del conto) una richiesta di “bonifico” per importo non superiore all’ammontare dell’importo raccolto e disponibile. Tale richiesta dovrà contenere gli estremi del conto corrente tassativamente intestato al proprietario dell’account. Dopo aver richiesto la riscossione della somma raggiunta, saranno necessari da tre a cinque giorni lavorativi affinché la Scuola riceva il denaro sul conto corrente o sulla carta di credito indicati al momento della richiesta. Management Advisor srl non è responsabile della finalità a cui la Scuola destinerà il bonifico ricevuto.
6.8. L’inadempimento da parte della Scuola delle CGS può portare alla chiusura totale o parziale della pagina personale e della lista regalo senza avviso previo .
6.9 . Per ottenere il “bonifico” di quanto presente nel Wallet Lemon Way a lui dedicato, la Scuola deve soddisfare la procedura d’identificazione di seguito descritta . Al di là delle soglie previste dalla legge, e in particolare dall’articolo R, 561161 del “Monetary and Financial Code”, il Beneficiario dovrà far pervenire a Management Advisor srl per posta elettronica (info@schoolwallet.it) o attraverso il caricamento direttamente dallo spazio dedicato sul Sito i seguenti elementi identificativi: -una copia di un documento di identità in corso di validità (carta d’identità o passaporto o permesso di soggiorno), -una copia di una fattura(acqua, gas, elettricità,) o una copia della prima pagina dell’estratto conto bancario attestante la domiciliazione . Ogni documento deve avere una data inferiore ai tre(3) mesi. Lemon Way e/o Management Advisor srl si riservano il diritto di domandare ogni ulteriore documento o informazione complementare, per permettergli di effettuare le verifiche utili riguardo alle sue obbligazioni legali comprese quelle in materia di lotta contro il riciclaggio di capitali .
6.10 . Riguardo l’archiviazione dei documenti d’identificazione, il Cliente dichiara di essere a conoscenza che LEMON WAY e/o Management Advisor srl conserveranno su supporto elettronico d’archiviazione, per cinque(5) anni dopo aver posto fine alle relazioni con i clienti, una copia del / dei documento / i provante / i che sono serviti alla loro identificazione
6.11 . Ogni transazione attraverso carta di pagamento, bonifico o prelievo, in vista dell’accreditamento di un conto Lemon Way, che costituirà l’oggetto di un insoluto, di un rifiuto bancario o di un’opposizione vedrà il suo montante automaticamente detratto da Lemon Way dal Saldo del Wallet Lemon Way. In questa situazione Lemon Way avrà il diritto di rifiutare l’esecuzione di tutte le future rimesse di fondi effettuate attraverso la carta di pagamento o attraverso il conto Lemon Way che ha dato luogo all’incidente . La detrazione degli insoluti, dei rifiuti bancari o delle opposizioni così come delle spese che a questi afferiscono si effettua sul Saldo del Conto della Scuola.
7.1 . Prima di registrarsi ed iniziare ad usufruire dei servizi offerti da Management Advisor srl tramite il Sito, il Cliente dovrà leggere ed accettare le presenti CGS, nonché l’informativa del Sito sul trattamento dei dati personali.
7.2 . La registrazione – necessaria per usufruire dei servizi – avverrà attraverso la compilazione di un form sul Sito, in cui dovranno essere indicati nome, cognome, indirizzo email e password.
7.3 . Il Cliente garantisce la veridicità e l’esattezza delle informazioni fornite durante la fase di registrazione. Il Cliente è pertanto unico responsabile delle informazioni false o non corrette inserite e dei possibili danni che possa arrecare a Management Advisor srl o a terzi a causa di tali informazioni.
7.4. Il Cliente si dichiara altresì responsabile della veridicità dei contenuti caricati nella pagina personale all’interno del Sito.
7.5. Il Cliente si impegna a non immettere nel Sito e/o nella propria pagina personale, e a non fare immettere a terzi, contenuti che violino le leggi vigenti in materia, nonché la dignità delle persone, la privacy, diritti d’autore e proprietà intellettuale .
7.6 . Il Cliente si impegna altresì a non immettere nel Sito e / o nella propria pagina personale, e a non fare immettere a terzi contenuti pornografici, blasfemi o offensivi, o che possano in alcun modo ledere o mettere in pericolo l’immagine di terzi.
7.7. Il Cliente rinuncia ad esigere responsabilità da Management Advisor srl per quanto riguarda i contenuti presenti nel Sito e/o nelle pagine personali.
7.8. Il Cliente si impegna ad utilizzare i servizi offerti da Management Advisor srl tramite il Sito in conformità alle presenti CGS, alla legge, alla morale, e all’ordine pubblico .
7.9 . Il Cliente garantisce che non effettuerà spamming, ovvero l’invio, tramite e-mail, di comunicazioni non autorizzate, non richieste e/o non sollecitate dai destinatari.
7.10. Il Cliente riconosce di essere il solo ed esclusivo responsabile per le attività svolte attraverso i servizi forniti da Management Advisor srl tramite il Sito o a lui direttamente o indirettamente riferibili, ed in particolare di essere responsabile dei contenuti e delle comunicazioni inserite, pubblicate, diffuse e trasmesse su o tramite i servizi. Pertanto Management Advisor srl non può essere ritenuta in alcun modo responsabile per illeciti penali, civili ed amministrativi commessi dal Clienti per mezzo dei servizi forniti da Management Advisor srl. Il Cliente si obbliga a manlevare e, comunque, a tenere indenne Management Advisor srl da qualsiasi azione, istanza, pretesa, costo o spesa, incluse le ragionevoli spese legali, eventualmente derivanti alla stessa a causa del mancato rispetto da parte del Cliente delle obbligazioni assunte e delle garanzie prestate con l’accettazione delle presenti CGS e comunque connesse all’utilizzo dei Servizi da parte del Cliente.
7.11. Il Cliente rinuncia ad esercitare ogni tipo di azione contro Management Advisor srl con l’obiettivo di difendere la sua immagine, la proprietà intellettuale e la vita privata per i dati pubblicati nella pagina personale .
7.12 . I Clienti accettano di risolvere qualsiasi tipo di conflitto sorto tra di loro sul contenuto della pagina personale senza la mediazione di Management Advisor srl .
8.1 . Management Advisor srl mette a disposizione del Cliente collegamenti(cd . link) ad altri siti web gestiti e controllati da terzi, con l’unica funzione di facilitare agli utenti la ricerca di informazioni, contenuti e servizi in internet. Management Advisor srl non commercializza, né dirige, né fa propri i contenuti, i servizi e le informazioni disponibili nei suddetti siti web, né approva, supervisiona o controlla in alcun modo i contenuti, i servizi e qualsiasi materiale di qualsiasi natura presente negli stessi. Di conseguenza, il Cliente si assume, in maniera esclusiva, la responsabilità della navigazione all’interno degli stessi .
8.2 . Management Advisor srl si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento e senza necessità di preavviso, la presentazione e la configurazione del sito web .
8.3 . Management Advisor srl farà il possibile affinché i Servizi siano disponibili 24 ore al giorno e 7 giorni alla settimana: i Clienti, tuttavia, riconoscono che non è possibile garantire questo accesso universale. Management Advisor srl sarà esente da qualsiasi responsabilità, secondo la maggiore possibilità concessa dalla legislazione vigente in materia, per i danni e i pregiudizi che possano derivare ai Clienti e / o a terzi derivanti dalla mancanza di disponibilità o continuità nel funzionamento dei servizi, così come dagli errori di accesso alle diverse pagine del Sito Web .
8.4 . Management Advisor srl si riserva il diritto di interrompere i servizi a causa di lavori di miglioramento degli stessi o di manutenzione del Sito .
8.5 . Management Advisor srl si riserva il diritto di eliminare da una Pagina Personale tutti quei contenuti considerati offensivi, inappropriati o su cui esista un ragionevole dubbio che possano infrangere la legge, senza che ci sia la necessità di dover avvisare i Clienti .
8.6 . Management Advisor srl non sarà in nessun caso responsabile né si assume nessun obbligo che non derivi dal presente contratto, rispetto ai terzi, quali, a titolo esemplificativo, i compagni o i familiari dei Genitori, delle Scuole e dei Donatori .
8.7 . Management Advisor srl non sarà in ogni responsabile nei confronti dei Clienti per qualsiasi disservizio e / o malfunzionamento del servizio offerto da Lemon Way . Pertanto, ogni contestazione o richiesta relativa a: • un malfunzionamento di una delle funzionalità del Servizio Lemon Way fornito da Lemon Way o del Sito Internet Lemon way, • un’ informazione comunicata dal sistema Lemon Way o Lemon Way nell’ambito del Servizio Lemon Way, • un errore nell’esecuzione di un pagamento o nella sua mancata esecuzione, • un errore nel prelievo di commissione, tassa o spesa bancarie da parte di Lemon Way, deve essere notificata a Lemon Way dal Cliente in un termine di quindici(15) giorni di calendario a partire dal giorno in cui il Cliente ha avuto conoscenza o si presume l’abbia avuta(tenuto conto in particolare delle sue abitudini di consultazione del suo Spazio Cliente e della data e ora del suo ultimo accesso al suo Conto) o in ogni altro termine più lungo previsto da disposizioni particolari o dalla legge . Tale notificazione può effettuarsi attraverso l’invio di un’email all’indirizzo email seguente: contestation@LemonWay . fr o per posta all’indirizzo seguente: Société LEMON WAY 14 rue de la Beaune 93100 Montreuil Francia . Le contabilizzazioni erronee per il conto di un Cliente, che siano in più o in meno, che Lemon Way ha constatato e ha accettato in seguito a una contestazione del Cliente, sono rettificate d’ufficio senza preavviso .
9.1 Il Cliente ha l’obbligazione di utilizzare i servizi forniti da Management Advisor srl e Lemon Way in buona fede, unicamente per fini leciti e legali, e nel rispetto delle presenti CGS .
9.2 Incombe sul Cliente assicurarsi, sotto la propria responsabilità, che il parametraggio del suo sistema di filtraggio delle email(antispam o altro) o che lo stato della sua casella di posta email(limitazione di capacità eventuale) gli permetterà di ricevere le email indirizzate automaticamente da Management Advisor srl o dal sistema Lemon Way .
9.3 Management Advisor srl e Lemon Way non sono responsabili per gli atti fraudolenti di terzi che indicheranno informazioni erronee riguardo alla pretesa esecuzione di pagamenti o di bonifici tra conti Lemon Way attraverso il Servizio Lemon Way .
Nessun diritto di proprietà intellettuale relativo all’utilizzo del servizio di Schoolwallet.it viene trasferito ai Clienti a titolo delle presenti CGS . Il Cliente si impegna a non minare i diritti detenuti da Management Advisor srl, essendo in particolare vietata ogni riproduzione o adattazione di tutto o parte degli elementi intellettuali e materiali che compongono il servizio Schoolwallet.it e i suoi accessori, e qualsiasi ne sia il supporto, attuale e futuro . L’insieme dei diritti relativi ai software del sistema di Schoolwallet.it sono di proprietà piena e intera di Management Advisor srl. Essi fanno parte dei suoi segreti di fabbricazione e informazioni confidenziali senza riguardi al fatto che alcuni componenti possano o non essere protette allo stato attuale della legislazione da un diritto di proprietà intellettuale . I Software del sistema Schoolwallet.it e, eventualmente, la relativa documentazione, sono riconosciuti dal Cliente come opera dell’ingegno che esso stesso e i membri del suo personale si obbligano a considerare come tali impegnandosi a non copiarli, riprodurli, tradurre in ogni altra lingua o linguaggio, adattarli, distribuirli a titolo gratuito o oneroso, o di aggiungere a questi qualsiasi oggetto non conforme alle loro specificazioni . I marchio « Schoolwallet.it » è di proprietà di Management Advisor srl. Il Cliente si impegna a non eliminare la menzione dei marchi « Schoolwallet.it » su nessun elemento fornito o messo a disposizione da Schoolwallet.it , come i software, il documento o il banner pubblicitario.
Il Cliente si impegna a rispettare la più stretta riservatezza riguardo all’insieme delle tecniche, commerciali o di ogni altra natura di cui il Cliente verrà a conoscenza nell’ambito dell’esecuzione del servizio offerto da Schoolwallet.it. Tale obbligazione di riservatezza resta in vigore durante il tempo della sottoscrizione al servizio Schoolwallet.it e dopo il suo termine a prescindere da quale ne sia la causa . Tale obbligazione di riservatezza non si applica alle informazioni che sono o diventano pubblicamente disponibili senza colpa del Cliente .
12.1 . Le presenti CGS sono regolate e devono essere interpretate ai sensi della legge italiana .
12.2 . I Clienti, che non siano Consumatori, rinunciano al proprio foro e si sottomettono al foro esclusivo del Tribunale di Catania(Italia) . La Legge applicabile sarà quella italiana .
12.3 . I Consumatori potranno agire – oltre che innanzi al Tribunale di Catania – anche davanti ai Tribunali del distretto dello Stato membro dell’Unione Europea in cui siano residenti o domiciliati per promuovere una controversia in relazione alle presenti CGS.
13.1 Se qualcuna delle clausole incluse nelle presenti CGS dovesse essere dichiarata, totalmente o parzialmente, nulla o inefficace, tale nullità o inefficacia riguarderebbe solo la disposizione in questione o la parte della stessa che risulti nulla o inefficace, continuando a sussistere le CGS in tutto il resto, considerando tale disposizione, o la parte della stessa che risulti colpita, come non posta.
13.2 In caso di inadempimento da parte del Cliente delle presenti CGS, il mancato esercizio da parte di Management Advisor srl del diritto di agire nei confronti del Cliente, non rappresenta una rinuncia ad agire per la violazione degli impegni assunti.